Un mio amico mi ha proposto un dilemma che lo sta attanagliando e ha trascinato anche me nel loop.
Mi scrive:
Sul giornale locale gratuito di annunci, nelle pagine finali, zona riservata agli annunci matrimoniali con l’area riservata alle relazioni sociali (ricordo un quotidiano nazionale, parecchi anni fa: li chiamava testualmente “Relazioni sociali, club e servizi”.), tra i vari annunci per gommisti (il trend è arrivato all’ottava misura naturale, non è più una questione di silicone, ormai siamo all’aria compressa), salta fuori questo:
“Marianna, bellissima 23enne portoricana, dolce, soave, sexy, forme aromatiche, 3a naturale, aria condizionata, tel…..”
Il dilemma del mio amico non è tanto focalizzato su cosa perdincinbacco volesse dire la giovane portoricana -armoniche? armoniose?- quanto sul controllo al momento dell’inserzione, che, di solito, pare sia meticoloso. Perchè non è stato corretto? Cosa si nasconde dietro quella parola rimasta inalterata? Distrazione, vendetta, virus di word, fedeltà al testo, lapsus, poco tabacco nella cartina?
Ora non potrò più fare a meno di leggere gli annunci personali e cercare qualcuno che gareggi con questo.
ho raccolto la sfida per trovare l’annuncio più bello (o esilarante, a seconda di punti di vista lessicali).
Sono rimasta delusa dalla delusione nella delusione: son tutti a cercare una persona seria, con dei principi seri, per costruire una relazione seria. Serissimi. Mi immagino questi incontri di sopracciglia aggrottate e di sguardi torvi… paurissima.
E non lo trovi esilarante? 🙂
Io da matti.
beh, se poi si resiste al primo impatto ed il ghiaccio si scioglie, magari è vero amore. Una cosa tipo “Giocoso incontrerebbe scherzosa per relazione allegra e divertente” rischia di finire in “Pasticceria industriale – prodotti e servizi”, più che nei matrimoniali… 🙂
E con l’aria condizionata tutto si mantiene meglio 🙂
requisito essenziale nella stagione estiva, quello.
“Samantha. Aria condizionata, impianto perfettamente efficiente. Poi sono anche dolce, carina, eccetera eccetera eccetera… 🙂
Aria condizionata, impianto perfettamente efficiente
L’estate prossima mi trasferisco da Samantha!
ma c’è un mondo negli annunci economici! Ne è saltato fuori uno che in un paio in righe condensa una struttura narrativa articolata, che va a toccare un’ampia gamma di temi. C’è il tema dell’amore come sentimento che valica i confini di un’età giovanile per permeare tutta un’esistenza, c’è il viaggio come momento di realizzazione, c’è il tema della ricerca di una lingua comune per esprimere reciprocamente i propri sentimenti, e tutto questo con un delicato senso di pudore nel rendere palesi i sentimenti stessi, un desiderio di riserbo per proteggerli dallo sguardo inevitabilmente indiscreto degli estranei; allo stesso modo di come una perla è protetta dall’ostrica. E tutto questo con una sintesi esemplare!
“Giorgio, 37enne, italiano, anche con donne mature, eventualmente anche a domicilio. Massima riservatezza. Tel. …”
Qualche giorno fa, camminando per il centro di Genova, ho visto diversi semafori e pali della luce arredati di un annuncio fai da te:
Cartomante abilissima, solo donne, cell XXXXX
Quel solo donne mi ha aperto una serie di interrogativi e supposizioni.
o è sessismo, o dobbiamo lavarci le mani più spesso… 🙂
oh, no, cartomante, non chiromante…
Il numero di telefono di questo Giorgio?
Chiediamolo a Raimondo! 🙂
forme aromatiche…
Non so, si profuma molto?
Con i migliori sapori dell’orto, per giunta!
😀